ノーベル医学生理学賞

良かったです


【10月4日 AFP】
免疫システムの研究で3日に2011年ノーベル医学生理学賞（Nobel Prize for
Medicine）の受賞が決まったカナダのラルフ・
シュタインマン（Ralph Steinman）氏は、数日前に
膵臓がんで死去していた。
　娘のアレクシス・シュタインマン（Alexis Steinman）さん
��34）が3日、AFPに明らかにしたところによると、
受賞理由にもなった発見が延命につながったものの、
4年間の闘病生活の末、前月30日に亡くなったという。
「私たちは冗談まじりに言ったものです。
『月曜日まで何とか生き延びて。ノーベル賞を
　もらうまではがんばらないと』ってね」
　シュタインマン氏は数年前、ノーベル賞の
最終候補者リストに入ったことを知らされ、
期待に胸を膨らませていた。その年の受賞は
成らなかったが、家族は以後、受賞の可能性を
強く意識するようになったという。
　スウェーデン・カロリンスカ研究所（Karolinska
Institutet）のノーベル委員会には、
「故人には授与しないが、発表から授賞式の間に
死去した場合は授与する」という規定がある。
発表後に死去の知らせを受けたという同委は、
シュタインマン氏への授与に変更はないと強調した。
　同委のヨラン・ハンソン（Goeran Hansson）
委員長は、スウェーデンの通信社TTに対し、
「わたしたちに今できることは、本人がこの喜びを
味わえなかったのを残念に思うことだけだ」と述べた。
(c)AFP/Kerry Sheridan

そりゃぁもう、大喜びでしょう
仏教では、亡くなっても
約2年くらいは、自分が死んだと
認識できず、彷徨うと言います
授賞式にも出席すると思いまする
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2832480/7867969

【10月3日 AFP】（一部更新、写真追加）
2011年のノーベル医学生理学賞（Nobel Prize for Medicine）が、
免疫システムの研究で米国のブルース・ボイトラー
��Bruce Beutler）氏、ルクセンブルクのジュール・
ホフマン（Jules Hoffmann）氏、カナダのラルフ・
シュタインマン（Ralph Steinman）氏に
授与されることが決まった。
　選考委員らは声明で「ことしのノーベル賞
受賞者らは、免疫システムの活動の基本原理を
解明し、免疫システムの理解に革命をもたらした」と
述べ、がんなどの治療における新しい可能性を
開いたと指摘した。
　免疫は身体に備わっている複雑な防御システムで、
外部から体内に病原菌やウイルスが侵入したときに
抗体やキラー細胞を活性化させる分子を
放出するなどの働きをする。免疫を深く理解することは
新薬の開発やぜんそくやリウマチ性関節炎、
クローン病など、免疫が関係する病気を
緩和させる上で非常に重要だ。
　ボイトラー氏とホフマン氏は免疫反応システムの
最初のステップを発動させる受容体タンパク質を
発見した。シュタインマン氏は、免疫システムが
体外から入ってきた有害な微生物を識別して
攻撃することを可能にする樹状細胞を発見した。
　ボイトラー氏とホフマン氏は賞金1000万クローナ
��約1億1000万円）の半分を分け合い、
シュタインマン氏が残りの半分を受け取る。
授賞式は、1896年にアルフレド・ノーベル
(Alfred Nobel)が亡くなったのと同じ12月10日に、
スウェーデンのストックホルム（Stockholm）で行われる。
(c)AFP